Valio食品公司近日发出警告：该公司生产的一款无糖草莓汤中可能含有碱性的洗涤剂，因此不能食用。公司称事故是“由生产流程错误和人为错误共同造成的”。
Valio食品公司直到一个消费者退回该种产品时才发现这个问题。检验分析结果是这种产品中的碱含量超标。这款含有洗涤剂的草莓汤颜色呈异常的棕色并有异味。食用了这种产品会对粘膜造成刺激。
一般在生产过程中会用洗涤剂清洗生产管道，之后会用清水冲洗。Valio公司称因为一个错误的操作，使得在短短的几分钟内洗涤剂进入了部分产品中。
Valio公司要求消费者如购买了标志有2010年11月4日 5：30分至7：37分包装，并且最佳食用日期为2010年12月30日 之前的该公司的产品，可以凭该产品的包装在商场退货。生产日期和时间可在包装上查找。
新闻译自www.hs.fi
Erä Valion sokeroimatonta mansikkakeittoa saattaa sisältää emäksistä pesuliosta, yhtiö tiedottaa. Tuotetta ei pidä käyttää.
Valion mukaan kyse on "tuotantoprosessin ja inhimillisen virheen yhdistelmästä".
Valio havaitsi ongelman, kun eräs kuluttaja palautti virheellisen tuotteen. Sen analysointi paljasti epätavallisen emäspitoisuuden.
Pesuainetta sisältävän mansikkakeiton väri on poikkeuksellisen ruskehtava ja haju outo. Nautittuna pesuainetta sisältävä marjakeitto voi aiheuttaa limakalvojen ärsytysoireita.
Normaalisti pesuaineella pestään meijerin putkia, mutta putket myös huuhdellaan. Yhtiö kertoo, että virheen vuoksi pesuainetta on nyt joutunut tuote-erän joukkoon todennäköisesti parin minuutin ajan.
Valio pyytää tiedotteessaan kuluttajia palauttamaan kauppoihin tölkit, jotka pakkauksessa olevan merkinnän mukaan on pakattu 4.11.2010 kello 5.30–7.37 välisenä aikana ja joiden parasta ennen päiväys on 30.12.2010. Pakkauspäivä ja kellonaika on merkitty tölkin harjaan.
