Boriso-Glebski西贝柳斯小提琴比赛夺冠 Boriso-Glebski voitti Sibelius-viulukilpailun

  照片说明： 西贝柳斯小提琴比赛前三名，Nikita Boriso-Glebski (左), Petteri Iivonen（亚军），Esther Yoo（季军）

2010年12月2日，25岁的俄罗斯选手Boriso-Glebski众望所归，在简·西贝柳斯国际小提琴比赛中夺冠，并赢得了20000欧元的奖金。他还获得了“西贝柳斯小提琴协奏曲最佳诠释奖”及奖金2000欧元。

Boriso-Glebski是一名经验丰富的大赛选手，他不久前还获得了维也纳Kreisler比赛的冠军。

评委宣布，23岁的芬兰选手Petteri Iivonen获得亚军和15000欧元奖金，美国小提琴手Esther Yoo捧得季军和10000欧元奖金。其他进入决赛的选手均获得2000欧元鼓励。

来自美国德克萨斯州的17岁少女Nancy·周获得了Kaija Saariaho曲目《托卡》的最佳演奏奖和1500元奖金，她的演奏也使听众如痴如醉。决赛中她对西贝柳斯小提琴协奏曲与众不同的诠释令大家众说纷纭，但也获得了鼓励。

奖金为1000欧元的“新人才艺奖”被来自美国的决赛选手Emma Steele获得。

新闻译自www.hs.fi

25-vuotias venäläinen Nikita Boriso-Glebski on voittanut odotetusti kansainvälisen Jean Sibelius -viulukilpailun ja 20 000 euroa. Lisäksi hän saa 2 000 euroa parhaasta Sibeliuksen viulukonserton tulkinnasta.

Boriso-Glebski on kokenut kilpailumenestyjä, joka voitti hieman aiemmin esimerkiksi Kreisler-kilvan Wienissä.

Tuomaristo ilahdutti yleisöä kertomalla, että Petteri Iivonen, 23, ylsi toiseksi ja saa 15 000 euroa. Vain 16-vuotias Esther Yoo Yhdysvalloista pääsi kolmanneksi ja saa 10 000 euroa. Muut finalistit saavat 2 000 euroa kukin.  

Kaija Saariahon Tocarin parhaasta esityksestä 1 500 euron palkinnon saa yleisön hurmannut teini Teksasista, 17-vuotias Nancy Zhou. Hänen ääritulkintansa Jean Sibeliuksen viulukonsertosta jakoi mielipiteitä viimeisenä finaalipäivänä rajusti, mutta rajut olivat aploditkin.

Tuhannen euron palkinnon nuorelle lahjakkuudelle sai 20-vuotias finalisti Emma Steele Yhdysvalloista.